Prevod od "želeo da uradim" do Češki


Kako koristiti "želeo da uradim" u rečenicama:

Ali bih voleo da znam zašto je onoliko žurio da sahrani Jacoba... i zašto nije želeo da uradim autopsiju.
Ale chtěl bych vědět, proč tak spěchal s Jacobsovým pohřbem... a nechtěl, abych ho pitval.
Žnamo šta možemo, i ja znam šta bih želeo da uradim ali da li smemo to da urdimo?
Vím, co můžeme, i co mohu já, ale myslíš, že se toho odvážíme?
Oduvek sam želeo da uradim kolekciju svojih akustiènih stvari sa Londonskom filharmonijom, k'o što znaš.
Vždycky jsem chtěl udělat kolekci mejch akustickejch věcí s Londýnskou Filharmonií.
Znaš, nikada me nisi podržavao u onome što sam želeo da uradim.
Nikdy jsi mě nepodpořil v mých přáních.
Zašto bi doðavola to želeo da uradim?
Proč bych to měl sakra dělat?
Imam suviše veliko mišljenje o tebi da bih želeo da uradim ono što hoæu sa tvojom æerkom.
Velmi si tě vážím na to, aby jsem dělal to, vždyť víš, co by jsem chtěl dělat s tvou dcerou.
Èoveèe, kada sam ja bio klinac, uvek sam želeo da uradim ovo.
Chlape, když jsem byl dítě, vždycky jsem to chtěl udělat.
Želeo sam da odem odatle, i imao sam mnogo toga što sam želeo da uradim.
Musel jsem pryč, a tolik jsem toho chtěl dělat.
Jedna od stvari, koju sam želeo da uradim, bez odlaganja, poveæavanje i brzina.
Jedná z věcí které jsem skutečně chtěl udělat, bylo "crescendo" a zrychlit.
Pa sam morao da odem Luiu, što je poslednja jebena stvar koju sam želeo da uradim, znaš?
Tak jsem musel za Louiem, což je to poslední, co bych chtěl.
Instalirao sam kuæni bioskop u kuæi nekog tipa, u Los Anðelesu, i, uh, toliko mu se svidelo, da je želeo da uradim istu stvar i u njegovom domu, u Parizu.
Nainstaloval jsem domácí kino u jednoho zákazníka v LA a oblíbil si ho tak, že jej chce i doma v Paříži.
Kongresmen je želeo da uradim ovo što je pre moguæe,... a nije hteo da to bude preko telefona.
Pan poslanec chtěl, abych to okamžitě vyřídil, - a nechtěl, abych to vyřizoval po telefonu.
Recimo da se složim sa tobom, šta bi želeo da uradim?
Řekněme, že s tebou souhlasím, co bys chtěl, abych udělal?
Zašto bih želeo da uradim nešto za vas?
Zabíjím jen pro sebe. Proč bych měl dělat něco pro vás?
Zato je sve što sam uradila... Upravo ono što si ti želeo da uradim.
Vše, co jsem kdy udělala, jsem udělala proto, že jste to chtěl.
Hteo si da spreèiš sve što sam želeo da uradim.
Zabránily všem Snažil jsem se to udělat.
I pošto sam imala vremena, reformirala sam plan troškova, pa šta bi želeo da uradim sada, Eli?
A měla jsem chvilku, tak jsem přeformátovala šablonu nákladů. Co mám dělat dál, Elii?
Uèiniæu ono što sam želeo da uradim veæ godinama.
Věky věků si dělám, co chci!
To je nešto što sam zaista želeo da uradim za tebe.
Chtěl jsem to udělat pro tebe.
Nakon Sema, to je sve što sam želeo da uradim.
Po Samovi to bylo to jediné, co jsem chtěl udělat.
Postoji nešto što sam oduvek želeo da uradim pre nego što umrem.
Je tu něco, co jsem chtěl udělat, než umřu
Ali pre toga, ono što bih želeo da uradim je da sa vama podelim moju tugu u vezi sa sistemom zdravstvene zaštite i potrebe za njim.
Ale předtím, než to udělám, chtěl bych se podělit s mými depresemi nad systémem zdravotní péče a potřebě vám to sdělit.
(Muzika) U redu, za poslednju tačku bih želeo da uradim, nešto veoma slično ovome.
(Hudba) Dobrá, poslední kus, který chci předvést, je vlastně velmi podobný tomuto.
Ali kada se pojavi nešto što bih zaista želeo da uradim, a progerija tome stoji na putu, kao što je marširajući orkestar, ili sportsko suđenje, uvek pronađemo način kako da to postignem što samo pokazuje da mi progerija ne kroji život.
Ale když chci opravdu dělat něco, co progerie ovlivňuje, jako třeba pochodovat s kapelou nebo dělat rozhodčího, vždycky najdeme způsob, jak to udělat. A to jen dokazuje, že progerie nad mým životem nemá kontrolu.
(Smeh) Potrošio sam 30 sati života tražeći ovo mače koje nije imalo veze sa onim što sam želeo da uradim.
(Smích) Promarnil jsem 30 hodin života hledáním kočky, která neměla nic společného s tím, čeho jsem chtěl dosáhnout.
I prva stvar koju sam želeo da uradim, prvo pitanje na koje sam želeo da odgovorim
První věc, kterou chci udělat, první otázka, kterou chci zodpovědět, zní, co to je?
I šta bih sada želeo da uradim, da vam ispričam brzinom svetlosti priču o dva projekta koji su evoluirali improvizujući i adaptirajući se okolnostima u svetu.
A teď se chystám na vás vychrlit příběh, jak se adaptací a improvizací vyvinuly dva projekty v náhodu světového významu.
4.4961049556732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?